Thursday, January 28, 2010
EL OSCURO Y LAS DROGAS
(Contestando a un comentario de Sarastro en la Hoja anterior)
Aparte de agradecer los consejos de Sarastro sobre el aparataje y las instrucciones para liar cigarrillos, algo en lo que, sin duda, soy un absoluto ignorante, quisiera hacer notar que me resulta curioso no haber hablado apenas de drogas en estas Hojas.
Hay [...]
EXTRAÑAS VERDADES
A lot of the people who read a bestselling novel, for example, do not read much other fiction. By contrast, the audience for an obscure novel is largely composed of people who read a lot. That means the least popular books are judged by people who have the highest standards, while the most popular [...]
APOCALÍPTICOS E INTEGRADOS ANTE LA VELOCIDAD DE LAS COSAS
Hoy hemos leído en clase la fábula El cuervo y el zorro, de Samaniego: un texto destinado a niños y jóvenes; un texto que, hace treinta años, era perfectamente comprensible ha pasado a ser – ¡en solo treinta años! – un texto chino. Lo mismo me ocurrió [...]
El Oscuro da la réplica al Bachiller Alonso y – a su manera: seca – hace un comentario de un villancico popular.
- Dime, niño, ¿de quién eres
todo vestido de blanco?
- Soy de la Virgen María
y del Espíritu Santo!
Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el niño de Dios
que ha nacido en Nochebuena!
Una persona nacionalista [...]
Thursday, January 7, 2010
Los afamados
ANÁLISIS DE POESÍA POPULAR
del Bachiller Alonso
Hoy:
Un presunto villancico
Hacia Belén va una burra
- rin, rin, yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité -
cargada de chocolate;
lleva su chocolatera
- rin, rin, yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité -
su molinillo y su anafe.
¡María, María, ven acá corriendo
que [...]